Za optimizacijo spletne strani v smislu sistemske učinkovitosti, uporabnosti in zagotavljanja koristnih informacij o storitvah podjetja Terme Olimia d.d., v datotekah z dnevniki na uporabnikovem računalniku podjetje Terme Olimia d.d. samodejno zbira in shranjuje informacije. Te vključujejo uporabnikov naslov internetnega protokola (IP), vrsto brskalnika in jezikovno nastavitev, operacijski sistem, ponudnika internetnih storitev (ISP), in datum/čas obiska.
Te podatke podjetje Terme Olimia d.d. uporablja za učinkovito upravljanje spletnih strani, da izve več o vedenju
uporabnikov po celotnih spletnih straneh, da analizira trende in da zbere demografske podatke o uporabnikih na
celovit način. Zbrani podatki
se lahko uporabijo za tržne in oglaševalske storitve ter za komunikacijo (na primer optimizacijo in
izboljšanje uporabniških izkušenj, ki zagotavlja bolj privlačne ponudbe in
storitve).
V primeru uporabe podatkov,
ki niso osebni podatki, skupaj z osebnimi podatki, se taki podatki obravnavajo kot osebni podatki vse dokler so
združeni.
Tudi za podatke, zbrane s piškotki in drugimi primerljivimi tehnikami, se uporablja
izjava o varstvu osebnih
podatkov iz teh pogojev.
Spletne strani, e-poštna sporočila, spletne storitve, oglaševanje in interaktivne aplikacije lahko za
optimizacijo storitev uporabljajo tako imenovane piškotke (cookies).
Piškotek je majhna
datoteka, običajno vsebuje
zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikovi terminalski opremi (računalnik, mobilna naprava in
podobno; v teh pogojih na splošno označeno kot: računalnik), ko ta obišče spletno stran podjetja Terme
Olimia d.d. (s svojega
spletnega strežnika podjetje Terme Olimia d.d. pošlje v datoteko piškotkov brskalnika na trdem disku
uporabnikovega računalnika). Ta na primer spletni strani podjetju Terme Olimia d.d. omogoča prepoznati uporabnikove
naprave, ko se vzpostavi
povezava med spletnim strežnikom in spletnim brskalnikom. Glavni namen piškotka je, da spletnemu strežniku
omogoči, da uporabniku predstavi prilagojene spletne strani, ki omogočajo, da je doživetje ob obisku spletne strani
podjetja Terme Olimia
d.d. bolj osebno in da se bolje odziva na posamezne uporabnikove potrebe. Piškotki se uporabljajo tudi zato,
da podjetje Terme Olimia d.d. izve več o načinu, kako uporabniki uporabljajo njegove spletne strani, pomagajo pa
tudi izboljšati
uporabnikovo izkušnjo, ko obišče spletne strani.
Podjetje Terme Olimia d.d. lahko na spletnih straneh uporablja naslednje vrste piškotkov:
Več informacij o piškotkih je možno najti na spletu, na primeru tudi na spletni strani:
http://www.allaboutcookies.org.
Kadar je za uporabo oziroma namestitev piškotkov v potrebno
uporabnikovo soglasje, podjetje Terme Olimia d.d.
pred njihovo uporabo oziroma pred naložitvijo na uporabnikovo napravo (računalnik) pridobi uporabnikovo privolitev.
Podjetje Terme Olimia d.d. za stalno optimizacijo svojega tržnega komuniciranja na svojih spletnih straneh uporablja
analitično programsko opremo Google Analytics od Google Inc., ki uporablja piškotke za namen analiziranja
prometa (štetje
obiskovalcev, identifikacija brskalnikov in ključnih besed, ki vodijo na mesto, problemi pri navigaciji). Spletna
stran oziroma podjetje Terme Olimia d.d. uporabnika o njih obvesti in piškote naloži na uporabnikovo napravo
(računalnik), uporabniku
pa da možnost, da piškotke zavrne.
To omogoča sledenje spletnega vedenja; na stopnji zbiranja
piškotki shranjujejo informacije o tem, kako uporabniki uporabljajo spletno stran, vključno s številom
prikazanih strani,
od kod uporabnik prihaja (geografska lokacija), čas obiska in število obiskov, da bi s tem izboljšali
spletno stran in zagotovili dobro izkušnjo pri uporabnikih. Ti podatki se zbirajo preko sledilnih
piškotkov. Podatki
pridobljeni preko piškotkov so anonimni in se ne povezujejo z osebnimi podatki. Podjetje Terme Olimia d.d.
teh podatkov ne deli z nobenimi tretjimi osebami za njihovo samostojno uporabo. Če uporabnik ne sprejme
piškotkov, ni shranjena
nobena informacija.
Skladno z zakonom je dovoljeno tehnično shranjevanje podatkov ali dostop do njih izključno zaradi prenosa sporočila
po elektronskem komunikacijskem omrežju, ali če je to nujno potrebno za zagotovitev storitve informacijske družbe,
ki jo uporabnik izrecno
zahteva. Podjetje Terme Olimia d.d. za te potrebe uporablja naslednje piškotke, in sicer lastne sejne
piškotke in piškotke za štetje števila obiskovalcev strani; piškotki trajajo le
toliko časa kot je to potrebno
za dosego njihovega namena oziroma najdlje za čas trajanja seje brskanja in se brišejo s potekom seje.
Uporabniku je omogočeno, da sprejme ali zavrne vse piškotke na vseh obiskanih spletnih straneh, pri čemer je
treba upoštevati, da večina brskalnikov samodejno sprejema piškotke; oziroma, da njihovo uporabo
blokira tako, da spremeni
nastavitve v svojem internetnem brskalniku. Na primer, če uporablja različico Internet Explorer 8.0, mora izvesti
naslednje korake: 1. izbere Orodja ter nato Internetne Možnosti 2. klikne na zavihek Zasebnost 3. uporabi drsnik za
izbiro želene nastavitve.
Pri drugih internetnih brskalnikih, če želi spremeniti nastavitve brskalnika ali izbrisati piškotke, naj
uporabnik upošteva navodila konkretnega brskalnika.
Če so piškotki onemogočeni, nekatere funkcije
in popolna funkcionalnost
spletnih strani ni več na voljo oziroma ne bodo delovale pravilno.
Terme Olimia
d.d.
Zdraviliška cesta 24
3254 Podčetrtek
Telefon: 03 829 70 00
Faks: 03 582 97 00